能翻还是最好翻一下吧，`词元`确实比`token`直观。 就像不少时候我们会把`container`叫做`容器`，但很少人真的会把`docker`叫做`码头工人`。 直观的理解永远是第一位。毕竟谁也不想天天看`鲁棒性`那样的翻译吧 ![图片](https://cdn3.ldstatic.com/original/3X/2/7/27b4d6d74645071d3f250e576de7c6bd2a96

多大的硬盘？？！佬友这里的硬盘全是本地的吗，还是有一些是挂载的网盘啊