- Z1rconium2026-07-298466

感觉"the rest in history"作为非母语者还是有点难理解的?
ChatGPT-5.6 Medium

Claude Sonnet-5 Medium

Gemini 3.6 Flash
主楼 - L2026-07-297297
我们发明了重置按钮,从而创造了历史!
- 丰川祥子(认真摸鱼版)2026-07-2923358
人话:sol的bug修完了,暂时没有重置了(等gpt6上线我觉得可能还有)
- Hifumi_Mizuhara2026-07-294790
我们发明了重置按钮,然后懂的都懂
- Z1rconium2026-07-298466
创造了历史确实是比较准确的翻译,但是感觉意译的成分更大一些,直译这句话会非常变扭
- UEFI2026-07-297461
- 🐟2026-07-295821
我们创造重置按钮的那天,其余的(AI 公司)都将成为历史
- L2026-07-297297
- Z1rconium2026-07-298466
原来是一个固定搭配(俗语),怪不得直接翻译那么变扭
- Ellisonnn2026-07-2923924
某天我们创造了重置按钮,此后无需多言!!

- wangcccccct2026-07-2911882
- ✦Lumen2026-07-2962599
- xephyrin2026-07-298496
我们会创造新的历史。听见你说(说什么呢?),重置看tibo~^-^
- 远坂凛的宠物2026-07-2922374
不知道贯口我以为是“我们发明了重置,从此休息成为了历史” 什么核动力牛马^-^^-^^-^
- Luyx2026-07-2917516
- 洋芋2026-07-298446
我们发明了重置按钮 从此再也不重置了 ^-^
- Franklin2026-07-2973013
笑死 这翻译方法不赖 hhh .

